Warren Keyser, Psychiatrist