Tradd Fromme, Bankers Life Agent