Nathaniel Pelletier, Bankers Life Agent