Melissa Michaud, Attorney