Lillian Swann, Bankers Life Agent