Jesse Pomeroy, Bankers Life Agent