Jeffrey Kilheffer, Psychiatrist