Claire Schaumleffle-Buck, Bankers Life Agent